Sorona, Cosina = Corona (som alla vet uttalas med K)
The Dude = The Dundee
Den där automatiska ölen = Carlsberg-tunna som man har i en ölmaskin
Hannas sweet kissemiss = Hannas sweet mistlekiss (sagt av chefen)
Larry Lizard = Lazy Lizard (också sagt av chefen)
Två oceaner = Two oceans (lika bäst att översätta så alla fattar)
Tre hjärtan = Three hearts. Se ovan.
Surrasurris = Errazuris
Djävulsvinet, flaskan med satan på = Casillero del Diablo
Ajslej, ajsla, islej, äjläj, isla, osv = Islay [ajla] oftast yttrat av medelålders män som utsett sig själva till whisky-experter
17 december 2008
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
1 kommentar:
Haha, the dude? Medelåldersmän som utsätt sig själva till experter är alltid roligast, för de fattar aldrig när de har fel. De, och tanter som hela tiden påstår att vi flyttar på saker.
Skicka en kommentar